Sdružení pro podporu integrace do EU - EUVIET


Přejdi na obsah

JAZYKOVÉ KURZY

AKCE

Kurzy českého jazyka pro dospělé

Touto aktivitou chceme vycházet vstříc potřebě imigrantů důkladněji si osvojit český jazyk, což je jedna ze základních podmínek jejich úspěšné integrace do naší společnosti. Naším cílem je proto, prostřednictvím jazykových kurzů, dosáhnout zlepšení komunikačních, verbálních i písemných znalostí cizinců, především z řad vietnamské komunity, a tím lepšího začlenění jejich příslušníků do každodenního života v naší zemi, která se jim pozvolna stává domovem. Považujeme za důležité cizincům umožnit včasnou a důkladnou přípravu ke zkoušce z českého jazyka, kterou jim ukládá nově přijatý cizinecký zákon jako nezbytnou podmínku přidělení či udržení trvalého pobytu v ČR.

Z průzkumů jednoznačně vyplynulo, že velkou bariérou ve vzdělávání cizinců je nedostatek kvalitních informací o možnostech a fungování českého vzdělávacího systému. Týká se to téměř všech oblastí vzdělávání. Přestože většina informací je určitým způsobem někde dostupná, pro cizince může jejich získávání představovat problém v několika rovinách. Nejen že jim porozumění komplikuje špatná znalost češtiny a často neví, kde informace hledat, ale obvykle neví, že určité informace existují a co víc, že jsou pro ně důležité a měli by je znát. V ohledu je diskutabilní role komunit, na které se při práci sčasto spoléhá. Velmi často totiž vámci migrantských komunit dochází ke sdílení a šíření nepřesných či zcela mylných informací. V této situaci se navíc informace nejrůznější kvality stávají cenným artiklem a obživou podnikavějších jednotlivců.

K tomuto účelu potřebuje naše sdružení podporu kvalifikovaných učitelů a dobrovolníků, kteří jsou schopni těmto lidem přiblížit český jazyk slovem i písmem. Stejně tak potřebujeme materiál, který by mohl být použit pro výuku a mohl být účastníkům kurzů dán bezplatně k dispozici.

Je zřejmé, že do budoucna bude třeba věnovat více pozornosti oblasti jazykového vzdělávání cizinců. V současnosti je čeština pro cizince poměrně málo dostupnou službou, přestože se jedná pro integrační proces o jednu z klíčových kompetencí. Zároveň je třeba zajistit výuku i vyšších jazykových úrovní (nikoliv pouze začátečnických), nejlépe v celém rozsahu evropského referenčního rámce pro jazyky.


Khoá học tiếng Séc cho người lớn

 

Với hoạt động này chúng tôi muốn thoả mãn nhu cầu của những người di trú quan tâm tới khả năng tiếng Séc của mình, là một trong những điều kiện cơ bản trong quá trình hội nhập của họ vào cộng đồng xã hội chúng ta. Vì thế cho nên mục tiêu của chúng tôi là, thông qua các khoá học tiếng, đạt được sự tiến bộ trong giao tiếp của người ngoại quốc, về kiến thức nói và cả viết, trước hết là trong cộng đồng người Việt Nam, và bằng cách đó giúp cho các thành viên của họ hoà nhập tốt hơn vào cuộc sống thường nhật trên đất nước ta, mà đang dần trở thành quê hương của họ. Chúng tôi coi là quan trọng tạo điều kiện cho người nước ngoài chuẩn bị kịp thời và triệt để cho kỳ sát hạch tiếng Séc, mà luật ngoại kiều mới được thông qua đặt ra như điều kiện thiết yếu để có thể được cấp hay giữ qui chế vĩnh trú tại CH Séc.

 Từ các cuộc khảo cứu đều cho thấy, rằng vật cản lớn trong kiến thức của người ngoại quốc là thiếu những thông tin chất lượng về cơ hội và chức năng của hệ thống giáo dục CH Séc. Liên quan tới hầu như tất cả các lĩnh vực giáo dục. Mặc dù phần lớn các thông tin với cách nhất định có thể tìm thấy ở đâu đó, với người ngoại quốc ở nhiều mức độ khác nhau việc tìm kiếm có thể trở thành vấn đề phức tạp. Với họ việc hiểu không chỉ trở nên phức tạp vì vốn tiếng Séc ít ỏi và thường không biết tìm những thông tin ấy ở đâu, nhưng thường thì họ không biết, rằng thông tin đó có tồn tại và hơn nữa, với họ là rất quan trọng và cần nên biết. Trong phương diện này nên tranh luận về vai trò của cộng đồng, mà thường phải phụ thuộc khi làm việc. Bởi trong khuôn khổ các cộng đồng nhập cư rất phổ biến tình trạng phổ biến và lan truyền những thông tin không chính xác hay hoàn toàn sai. Hơn nữa trong những tình huống này các thông tin đủ loại chất lượng trở thành món hàng có giá trị và nguồn sống cho những cá nhân có đầu óc buôn bán.

 Để cho mục đích đó, tổ chức chúng tôi cần sự hỗ trợ của những giáo viên có trình độ và các tình nguyện viên, có khả năng làm cho những người này được gần gũi với tiếng Séc cả về nói lẫn viết. Chúng tôi cũng cần tài liệu, để có thể sử dụng cho khoá học và có thể cung cấp miễn phí cho các học viên tham gia.

 Rõ ràng là trong tương lai cần phải chú trọng hơn đến lĩnh vực giáo dục ngoại ngữ cho người nước ngoài. Hiện nay với người ngoại quốc tiếng Séc là một dịch vụ tương đối hiếm hoi, mặc dù trong quá trình hội nhập nó là một trong những yếu tố chủ chốt. Đồng thời cũng cần phải cung cấp những khoá học tiếng có trình độ cao hơn (chứ không phải chỉ cho người mới học), tốt nhất là so sánh chuẩn mực ngoại ngữ trong phạm vi toàn châu Âu.

Tschechisch-Kurse für Erwachsene

Auf diese Tätigkeit wollen wir unser Hauptaugenmerk richten, so das es Immigranten hauptsächlich aus der vietnamesischen Gemeinde, ermöglicht die tschechische Sprache in Wort und Schrift zu erlernen, die eine der grundlegenden Voraussetzungen für ihre erfolgreiche Integration in unsere Gesellschaft ist und damit eine bessere Eingliederung ihrer Mitglieder in den Alltag in unserem Land, das langsam zu einem Heim für sie wird. Wir erachten es als wichtig für Ausländer, rechtzeitige und gründliche Vorbereitung auf die Prüfung in der tschechischen Sprache, die auf dem neu verabschiedeten Gesetz über die Ausländer als Voraussetzung für die Abtretung der tschechischen Nationalität oder den ständigem Wohnsitz in der Tschechischen Republik verfügen müssen .

Die Umfragen zeigten deutlich, dass das Haupthindernis bei der Bildung von Ausländern der Mangel an qualitativ hochwertige Informationen über die Möglichkeiten und das Funktionieren des tschechischen Bildungssystems ist. Dies gilt für nahezu alle Bereiche der Bildung.

Hierfür benötig der Verein Unterstützung von ausgebildeten Lehrern und anderen freiwilligen Personen und Institutionen die in der Lage sind die tschechische Sprache in Wort und Schrift zu vermitteln. Desweiteren benötigen wir Unterrichtsmaterial zur Ausbildung was uns kostenlos zur Weitergabe an Auszubildende zur Verfügung gestellt wird .

Oftmals bekommen die Hifesuchenden Imigranten ungenaue oder gar falsche Informationen aus ihren eigenen Reihen vermittelt wofür nicht selten auch noch bezahlt werden muss. Um diesen Untreiben vorzubeugen arbeiten wir eng mit tschechichen, deutschen und vietnamesischen Institutionen zusammen um den Menschen in allen Situationen eine Hilfe zu sein. Trotzdem freuen wir uns als Verein immer über helfende Hände und natürlich auch finanzielle Mittel aus Wirtschaft und Bildung und vor allen aus den Ministerien die uns als Verein zur verfügung gestellt werden .


EUVIET | CÍLE SDRUŽENÍ | STANOVY | INFORMACE | AKTUALITY | REGISTRACE | SPOLUPRÁCE | AKCE | PORADNA VIET | KONTAKT | Mapování stránky


Zpět na obsah | Zpět na hlavní nabídku